single left-pointing angle quote