[poss. fr. mainstream 'cut a check' or from the recording industry's 'cut a record']
vi. To write a software or document distribution on magnetic tape for shipment. Has nothing to do with physically cutting the medium! Though this usage is quite widespread, one never speaks of analogously 'cutting a disk' or anything else in this sense.